月島文字燒
台北市忠孝東路四段126之13號
(02)27215081
*月島文字燒店面,位在有名的"乾杯"附近。
月島的menu有兩大類-文字燒(Monjya Yaki)與大阪燒(Okonomi Yaki):雖然同樣是麵糊加上各種材料在鐵板上煎出成品,文字燒誕生在關東,麵糊比較稀(據說是戰後麵粉缺乏的緣故),煎出來是一團東西:P 因為煎的過程中用小鏟子攪動麵糊狀似寫字,因此叫做文字燒(因為發音也看過有人翻做艋舺燒....但是跟艋舺八竿子打不著邊:P)。
大阪燒則是關西產物,用較稠的麵糊與材料煎成餅狀享用,至於konomi是偏好的意思(因為只要是喜歡的材料都能夠加進去煎....)所以台灣除了因產地的譯名大阪燒外,還看過翻成好吃燒(因為konomi的漢字是"好"....算是比較沒常識的翻法:P)以及隨意燒(以語意來說是正確翻法)。
我們點了曾經在料理東西軍勝出的"明太年糕起司"文字燒的昇級版-明太年糕海鮮起司文字燒($300);以及和風大阪燒($250);泡菜豬肉炒麵($180);以及磯邊燒(三份$90)。另外square點了烏龍茶($40),我與VIP則是點了蜜茶($50)....
*明太年糕海鮮起司文字燒,烹調前。
服務人員送上order時問我們要自己烹調,還是由服務人員代理。我們三個人決定以料理東西軍內容依樣畫葫蘆來挑戰!反正失敗就和著淚吞下肚去:P 首先拿文字燒開刀....
先把除了高湯麵糊外的材料都放到鐵板上煎炒,此時square負起翻炒材料的重責大任,看著他熟練地揮舞兩把鏟子....有偷偷練過喔:P 材料炒軟後將它圍成圓圈狀,再將高湯麵糊分次倒入圓圈裡(因為調得比較稀,不擋一下會到處流:P)。在圈中開始"寫字"翻攪麵糊讓它逐漸凝固。
*翻炒實況,square手藝高超!
到了高湯麵糊濃稠度有一定的程度(託起司的福,很快:P),便可把圍成圓圈的料弄散混合均勻再度拌炒,最後放上一開始在鐵板邊緣烤的年糕,灑上綠海苔就完成啦!順利完成第一品,我們都有如釋重負的成就感。(倒是服務人員好像很擔心,一直來看我們這桌的狀況順便口頭指導XD)
*要吃文字燒要用這個迷你小鏟子刮起來吃唷。
說實話文字燒的賣相一點也不好看:P(八寶粥?芝麻糊?XD)但是除了製作以外,吃文字燒也充滿了樂趣。餐具就是一把比例縮小的小鏟子,直接從鐵板刮起來吃(料理東西軍傳授的秘訣:鏟起後翻轉壓在鐵板上一兩秒再拿起來,就會黏在上面囉!),也不用愁會冷掉-鐵板會一直加熱。至於味道,你會發現高麗菜與明太子(辣味醃魚卵)用柴魚高湯口味麵糊調在一起吃味道還不錯呢!偶爾還可以揀出自己愛吃的海鮮與軟Q的年糕,或是把文字燒鋪成薄薄一層,讓鐵板燒乾後再刮上來吃(記得料理東西軍把這東西叫"仙貝":P)。樂趣無窮!雖然吃這種鐵板料理熱得大家滿頭汗,但親手製作的歡樂足以把這小小的不快拋在腦後:P
*泡菜豬肉炒麵,烹調前。
服務人員清理一下鐵板後,接下來我們目標轉移到泡菜豬肉炒麵....只要把料跟麵分開炒就可以,蔬菜與麵加些水蒸熟,最後再加入泡菜跟日式炒麵醬一起拌炒幾分鐘灑上綠海苔,我們的炒麵就完成啦!大家迫不及待地下筷子嚐嚐,頗受好評呢。泡菜的微酸微辣,與炒麵醬濃厚的香味,讓我們一口氣就解決了炒麵^_^
*泡菜豬肉炒麵成品,讓我們對自己的廚藝信心大增:P
最後便是和風大阪燒了。首先把碗裡的料與麵糊攪拌均勻,讓材料均勻裹上麵糊,煎的時候才不會散掉....先把豬肉放下去煎,再把其他材料倒上鐵板做成圓形餅狀....
*和風大阪燒,烹調前。
*材料堆成圓形餅狀,把煎好的豬肉擺上去....等待翻面。
等底部部份煎到微焦變硬,就要開始重頭戲-翻面啦!翻面這手續可是大意不得,要是材料調不均勻可是會解體的:P....square再度接下這困難的工作,只見他一吸氣,漂亮地翻了面!啪啪啪啪(鼓掌中....)我真的懷疑他偷練過:P
*沒有假手服務人員,square漂亮的翻面!100分啦。
翻面再煎熟後,塗上醬汁擠上美乃滋(有一般與wasabi口味),最後灑上柴魚片就可以分食啦!最難料理的一品也挑戰成功,真是普天同慶ˋ(°▽ ° )/ˋ( ° ▽°)/此時磯邊燒也送上來了,送上來的是已經做好的....烤軟的年糕包上海苔再刷上醬油口味的醬汁,吃起來軟Q,醬汁鹹中帶甜,感覺不錯的點心(不過吃完才驚覺忘了拍照Q__Q)。
*塗上醬汁與美乃滋,多塗一點順便讓醬汁流到鐵板上,享受一下香氣!
*灑上柴魚片,看著柴魚片跳舞,心中無限滿足唷!
我們把大阪燒分食,醬汁與美乃滋融合成的濃郁滋味佔據了味蕾,高麗菜或海鮮等材料提供了不同的口感,也許第一口吃到的是QQ的蒟蒻,第二口是脆脆的山藥....吃它的樂趣其實是大於口味的:P 也許對味道挑剔的人會覺得大阪燒吃起來都差不多,但是享受一下自己玩玩的樂趣也不賴啦!XD
月島不收服務費,所以結帳就是$960,平均一人$320。對日式大阪燒有興趣的人可以來這兒體驗一下道地的口味,也能試試看自己來做大阪燒,萬一出包服務人員會來救你的,所以放心吧:P
1 則留言:
這家比Mix道地多了~~
(最近發現Mix關門了,可見台灣民眾對於吃還蠻懂得挑的,想經營餐廳的大大們可要注意呀!!!)
言歸正傳,磯邊燒真好吃~~
包著海苔的麻糬,沾著甜甜的醬油真是一絕!
懷念中....^_^
張貼留言